ויקרא 15 | vay·yiq'ra 15 | |||
1 וַיְדַבֵּ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
1 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh v'ʾel־ʾa·ha·ron [2] le·mor [1] |
|||
2 דַּבְּרוּ֙ [3] Pashta אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef אֲלֵהֶ֑ם [1] Etnachta כִּ֤י יִהְיֶה֙ [3] Pashta זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ [2] Zaqef טָמֵ֥א הֽוּא׃ [1] Silluq |
2 dab'ru [3] ʾel־b'nei yis'raʾel [2] ʾa·le·hem [1] ki yih'yeh [3] zav mib'sa·ro [2] ta·me hu [1] |
|||
3 וְזֹ֛את [3] Tevir תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָת֖וֹ [2] Tip'cha בְּזוֹב֑וֹ [1] Etnachta אֶת־זוֹב֗וֹ [3] Revi'i מִזּוֹב֔וֹ [2] Zaqef הִֽוא׃ [1] Silluq |
3 v'zot [3] tih'yeh tum'ʾa·to [2] b'zo·vo [1] ʾet־zo·vo [3] miz·zo·vo [2] hiv [1] |
|||
4 כׇּל־הַמִּשְׁכָּ֗ב [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו [3] Tevir הַזָּ֖ב [2] Tip'cha יִטְמָ֑א [1] Etnachta אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יו [2] Tip'cha יִטְמָֽא׃ [1] Silluq |
4 kol־ham·mish'kav [3] ʾa·sher yish'kav ʿa·laiv [3] haz·zav [2] yit'ma [1] ʾa·sher־ye·shev ʿa·laiv [2] yit'ma [1] |
|||
5 וְאִ֕ישׁ [2] ZaqefG אֲשֶׁ֥ר יִגַּ֖ע [2] Tip'cha בְּמִשְׁכָּב֑וֹ [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
5 v'ʾish [2] ʾa·sher yi·gaʿ [2] b'mish'ka·vo [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
6 וְהַיֹּשֵׁב֙ [3] Pashta עַֽל־הַכְּלִ֔י [2] Zaqef הַזָּ֑ב [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
6 v'hay·yo·shev [3] ʿal־hak'li [2] haz·zav [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
7 וְהַנֹּגֵ֖עַ [2] Tip'cha בִּבְשַׂ֣ר הַזָּ֑ב [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
7 v'han·no·geʿa [2] biv'sar haz·zav [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
8 וְכִֽי־יָרֹ֥ק הַזָּ֖ב [2] Tip'cha בַּטָּה֑וֹר [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
8 v'khi־ya·roq haz·zav [2] bat·ta·hor [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
9 וְכׇל־הַמֶּרְכָּ֗ב [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו [3] Tevir הַזָּ֖ב [2] Tip'cha יִטְמָֽא׃ [1] Silluq |
9 v'khol־ham·mer'kav [3] ʾa·sher yir'kav ʿa·laiv [3] haz·zav [2] yit'ma [1] |
|||
10 וְכׇל־הַנֹּגֵ֗עַ [3] Revi'i בְּכֹל֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר יִהְיֶ֣ה תַחְתָּ֔יו [2] Zaqef עַד־הָעָ֑רֶב [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
10 v'khol־han·no·geʿa [3] b'khol [3] ʾa·sher yih'yeh tach'taiv [2] ʿad־haʿa·rev [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
11 וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֤ר יִגַּע־בּוֹ֙ [3] Pashta הַזָּ֔ב [2] Zaqef לֹא־שָׁטַ֣ף בַּמָּ֑יִם [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
11 v'khol ʾa·sher yi·gaʿ־bo [3] haz·zav [2] lo־sha·taf bam·ma·yim [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
12 וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ [3] Tevir אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ הַזָּ֖ב [2] Tip'cha יִשָּׁבֵ֑ר [1] Etnachta יִשָּׁטֵ֖ף [2] Tip'cha בַּמָּֽיִם׃ [1] Silluq |
12 vukh'li־che·res [3] ʾa·sher־yi·gaʿ־bo haz·zav [2] yish·sha·ver [1] yish·sha·tef [2] bam·ma·yim [1] |
|||
13 וְכִֽי־יִטְהַ֤ר הַזָּב֙ [3] Pashta מִזּוֹב֔וֹ [2] Zaqef שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים [3] Tevir לְטׇהֳרָת֖וֹ [2] Tip'cha וְכִבֶּ֣ס בְּגָדָ֑יו [1] Etnachta בְּמַ֥יִם חַיִּ֖ים [2] Tip'cha וְטָהֵֽר׃ [1] Silluq |
13 v'khi־yit'har haz·zav [3] miz·zo·vo [2] shiv'ʿat ya·mim [3] l'to·ho·ra·to [2] v'khi·bes b'ga·daiv [1] b'ma·yim chay·yim [2] v'ta·her [1] |
|||
14 וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י [3] Revi'i יִֽקַּֽח־לוֹ֙ [3] Pashta שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים [2] Zaqef בְּנֵ֣י יוֹנָ֑ה [1] Etnachta לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד [2] Zaqef אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ [1] Silluq |
14 vu·vay·yom hashsh'mi·ni [3] yiq·qach־lo [3] sh'tei to·rim [2] b'nei yo·nah [1] lif'nei A·do·nai [3] ʾo·hel moʿed [2] ʾel־ha·ko·hen [1] |
|||
15 וְעָשָׂ֤ה אֹתָם֙ [3] Pashta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef וְהָאֶחָ֖ד [2] Tip'cha עֹלָ֑ה [1] Etnachta לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha מִזּוֹבֽוֹ׃ [1] Silluq ס |
15 v'ʿa·sah ʾo·tam [3] ha·ko·hen [2] v'haʾe·chad [2] ʿo·lah [1] lif'nei A·do·nai [2] miz·zo·vo [1] § |
|||
16 וְאִ֕ישׁ [2] ZaqefG כִּֽי־תֵצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ [2] Tip'cha שִׁכְבַת־זָ֑רַע [1] Etnachta אֶת־כׇּל־בְּשָׂר֖וֹ [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
16 v'ʾish [2] ki־te·tse mim·men·nu [2] shikh'vat־za·raʿ [1] ʾet־kol־b'sa·ro [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
17 וְכׇל־בֶּ֣גֶד וְכׇל־ע֔וֹר [2] Zaqef אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה עָלָ֖יו [2] Tip'cha שִׁכְבַת־זָ֑רַע [1] Etnachta וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
17 v'khol־be·ged v'khol־ʿor [2] ʾa·sher־yih'yeh ʿa·laiv [2] shikh'vat־za·raʿ [1] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
18 וְאִשָּׁ֕ה [2] ZaqefG אֹתָ֖הּ [2] Tip'cha שִׁכְבַת־זָ֑רַע [1] Etnachta וְטָמְא֖וּ [2] Tip'cha עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq פ |
18 v'ʾish·shah [2] ʾo·tahh [2] shikh'vat־za·raʿ [1] v'tam'ʾu [2] ʿad־haʿa·rev [1] ¶ |
|||
19 וְאִשָּׁה֙ [3] Pashta כִּֽי־תִהְיֶ֣ה זָבָ֔ה [2] Zaqef יִהְיֶ֥ה זֹבָ֖הּ [2] Tip'cha בִּבְשָׂרָ֑הּ [1] Etnachta תִּהְיֶ֣ה בְנִדָּתָ֔הּ [2] Zaqef יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
19 v'ʾish·shah [3] ki־tih'yeh za·vah [2] yih'yeh zo·vahh [2] biv'sa·rahh [1] tih'yeh v'ni·da·tahh [2] yit'ma ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
20 וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו [3] Tevir בְּנִדָּתָ֖הּ [2] Tip'cha יִטְמָ֑א [1] Etnachta אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֥ב עָלָ֖יו [2] Tip'cha יִטְמָֽא׃ [1] Silluq |
20 v'khol ʾa·sher tish'kav ʿa·laiv [3] b'ni·da·tahh [2] yit'ma [1] ʾa·sher־te·shev ʿa·laiv [2] yit'ma [1] |
|||
21 וְכׇל־הַנֹּגֵ֖עַ [2] Tip'cha בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
21 v'khol־han·no·geʿa [2] b'mish'ka·vahh [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
22 וְכׇ֨ל־הַנֹּגֵ֔עַ [2] Zaqef בְּכׇל־כְּלִ֖י [2] Tip'cha אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֑יו [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
22 v'khol־han·no·geʿa [2] b'khol־k'li [2] ʾa·sher־te·shev ʿa·laiv [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
23 וְאִ֨ם עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֜ב [4] Geresh ה֗וּא [3] Revi'i אֲשֶׁר־הִ֥וא יֹשֶֽׁבֶת־עָלָ֖יו [2] Tip'cha עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
23 v'ʾim ʿal־ham·mish'kav [4] hu [3] ʾa·sher־hiv yo·she·vet־ʿa·laiv [2] ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
24 וְאִ֡ם [4] Pazer שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ [4] Geresh אֹתָ֗הּ [3] Revi'i עָלָ֔יו [2] Zaqef שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים [1] Etnachta אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖יו [2] Tip'cha יִטְמָֽא׃ [1] Silluq ס |
24 v'ʾim [4] sha·khov yish'kav ʾish [4] ʾo·tahh [3] ʿa·laiv [2] shiv'ʿat ya·mim [1] ʾa·sher־yish'kav ʿa·laiv [2] yit'ma [1] § |
|||
25 וְאִשָּׁ֡ה [4] Pazer כִּֽי־יָזוּב֩ ז֨וֹב דָּמָ֜הּ [4] Geresh יָמִ֣ים רַבִּ֗ים [3] Revi'i עֶת־נִדָּתָ֔הּ [2] Zaqef עַל־נִדָּתָ֑הּ [1] Etnachta ז֣וֹב טֻמְאָתָ֗הּ [3] Revi'i תִּהְיֶ֖ה [2] Tip'cha |
25 v'ʾish·shah [4] ki־ya·zuv zov da·mahh [4] ya·mim ra·bim [3] ʿet־ni·da·tahh [2] ʿal־ni·da·tahh [1] zov tum'ʾa·tahh [3] tih'yeh [2] |
|||
26 כׇּל־הַמִּשְׁכָּ֞ב [4] Gershayim אֲשֶׁר־תִּשְׁכַּ֤ב עָלָיו֙ [3] Pashta כׇּל־יְמֵ֣י זוֹבָ֔הּ [2] Zaqef יִֽהְיֶה־לָּ֑הּ [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֔יו [2] Zaqef כְּטֻמְאַ֖ת [2] Tip'cha נִדָּתָֽהּ׃ [1] Silluq |
26 kol־ham·mish'kav [4] ʾa·sher־tish'kav ʿa·laiv [3] kol־y'mei zo·vahh [2] yih'yeh־llahh [1] ʾa·sher te·shev ʿa·laiv [2] k'tum'ʾat [2] ni·da·tahh [1] |
|||
27 וְכׇל־הַנּוֹגֵ֥עַ בָּ֖ם [2] Tip'cha יִטְמָ֑א [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
27 v'khol־han·no·geʿa bam [2] yit'ma [1] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
28 וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה [2] Tip'cha מִזּוֹבָ֑הּ [1] Etnachta שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים [2] Tip'cha וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽר׃ [1] Silluq |
28 v'ʾim־ta·ha·rah [2] miz·zo·vahh [1] shiv'ʿat ya·mim [2] v'ʾa·char tit'har [1] |
|||
29 וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י [3] Revi'i תִּֽקַּֽח־לָהּ֙ [3] Pashta שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים [2] Zaqef בְּנֵ֣י יוֹנָ֑ה [1] Etnachta אֶל־הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
29 vu·vay·yom hashsh'mi·ni [3] tiq·qach־lahh [3] sh'tei to·rim [2] b'nei yo·nah [1] ʾel־ha·ko·hen [2] ʾo·hel moʿed [1] |
|||
30 וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ [3] Pashta אֶת־הָאֶחָ֣ד חַטָּ֔את [2] Zaqef עֹלָ֑ה [1] Etnachta לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef טֻמְאָתָֽהּ׃ [1] Silluq |
30 v'ʿa·sah ha·ko·hen [3] ʾet־haʾe·chad chat·tat [2] ʿo·lah [1] lif'nei A·do·nai [2] tum'ʾa·tahh [1] |
|||
31 וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha מִטֻּמְאָתָ֑ם [1] Etnachta בְּטֻמְאָתָ֔ם [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָֽם׃ [1] Silluq |
31 v'hiz·zar'tem ʾet־b'nei־yis'raʾel [2] mit·tum'ʾa·tam [1] b'tum'ʾa·tam [2] ʾa·sher b'to·kham [1] |
|||
32 זֹ֥את תּוֹרַ֖ת [2] Tip'cha הַזָּ֑ב [1] Etnachta שִׁכְבַת־זֶ֖רַע [2] Tip'cha לְטׇמְאָה־בָֽהּ׃ [1] Silluq |
32 zot to·rat [2] haz·zav [1] shikh'vat־ze·raʿ [2] l'tom'ʾah־vahh [1] |
|||
33 וְהַדָּוָה֙ [3] Pashta בְּנִדָּתָ֔הּ [2] Zaqef אֶת־זוֹב֔וֹ [2] Zaqef וְלַנְּקֵבָ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁ֥ר יִשְׁכַּ֖ב [2] Tip'cha עִם־טְמֵאָֽה׃ [1] Silluq פ |
33 v'ha·da·vah [3] b'ni·da·tahh [2] ʾet־zo·vo [2] v'lann'qe·vah [1] ʾa·sher yish'kav [2] ʿim־t'meʾah [1] ¶ |
|||
end of Leviticus 15 |